Quarterly comps tell one story. Time-on-market and price-per-square-foot tell another.